Retreat

数名のスレイヤーとともにウォーレンの隠れ家に忍び込んだアンドリューは、かつての親友ウォーレンが余命いくばくもないことを知る。一方、バフィーの危機を知ったジャイルズたちはカウンシル本部にいるバフィーのもとへ駆けつける。城に集結したスレイヤーたちの前に、悪のスレイヤークラブの面々が押し掛ける。バフィーたちは魔力で対抗するが、苦戦を強いられる。形勢不利と見た彼女は潜水艦に乗り、チベットへ向けて脱出する。しかし、トワイライト側も魔術を使い、バフィーらを追ってチベットに出現する。トワイライト側の動きを察知したバフィーは、ウィローとともに地底から3人の女神を呼び出し、形勢を有利に持ち込む。しかし女神たちの裏切りにより、スレイヤーたちが囚われの身になってしまう。