ゲーセン少女と異文化交流

2月のある日。ゲームセンターでアルバイトをしていた大学生・草壁蓮司は、クレーンゲーム機の前で何時間も悪戦苦闘していた英国人の少女を見かね、代わりに操作して彼女の目当てのぬいぐるみを獲得してあげる。深い意味もなく「ハッピーバレンタインデー」と言ってそれを手渡した蓮司だったが、英国ではバレンタインデーが“男性が女性に愛を告白する日”とされており、少女リリー・ベイカーはそれを告白の言葉だと受け取ってしまう。