コクリコ坂から

タイトルの「コクリコ」は、フランス語でヒナゲシを意味する。原作者の佐山哲郎は元々歌人であり、与謝野晶子の短歌「ああ皐月仏蘭西の野は火の色す君も雛罌粟（コクリコ）われも雛罌粟（コクリコ）」（歌集『夏より秋へ』所収）から取ったとされる[2]。また本作の街並みなどの情景は、横浜をイメージして描かれている[3]。