沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる

東京から沖縄の学校に転入した主人公・中村照秋（なかむら てるあき）は、同級生となった喜屋武飛夏（きゃん ひな）に好意を寄せているが、彼女が話す「うちなーぐち」（沖縄方言）が分からず、彼女の友人である比嘉夏菜（ひが かな）にいつも助けられていた。ところが夏菜は照秋に片想い中であった。

喜屋武さん・比嘉さんへのお返しとして、ホワイトデーに白いからという理由で塩を贈ろうとしたてーるー。そんな時に比嘉さんの兄・鉄さんから沖縄県民と塩の深い関係性を聞く。それを聞いててーるーがとった行動とは……？　その他にも、異常に早い沖縄の海開きや、経済効果が凄いプロ野球キャンプの話など、沖縄ネタ満載の12巻。